9 septembre 2017 : Certains sites sont fermés en raison de la météo, voir détails ci-bas :

September 9th 2017: Some locations are closed because of the weather, see details :

LASALLE

OUVERT/  Cliquez ici : Heures d’ouverture régulières
OPEN /  Click here : Regular opening hours

VERDUN

OUVERT /  Cliquez ici: Heures d’ouverture régulières
OPEN  /  Click here : Regular opening hours

PARC JEAN-DRAPEAU

FERMÉ POUR LA SAISON /  Cliquez ici: Heures d’ouverture régulières
CLOSED FOR THE SEASON /  Click here : Regular opening hours

***Lors de certains événements spéciaux ayant lieu au Parc Jean-Drapeau la location débutera à 12h00

During some special events organized by Parc Jean-Drapeau the rentals schedule will be from 12pm

CAP-SAINT-JACQUES

FERMÉ  /  Cliquez ici: Heures d’ouverture régulières
CLOSED/  Click here : Regular opening hours

Embarcations non disponibles de 12h à 15h

SAINTE-CATHERINE

FERMÉ POUR LA SAISON /  Cliquez ici: Heures d’ouverture régulières
CLOSED FOR THE SEASON/  Click here : Regular opening hours

ÎLE-DES-SOEURS

FERMÉ POUR LA SAISON /  Cliquez ici: Heures d’ouverture régulières
CLOSED FOR THE SEASON/  Click here : Regular opening hours